Asamblea General 2016

Convocada por la Junta Directiva en su 423ª reunión, la Asamblea General ordinaria de la AFIE correspondiente al año 2016 tendrá lugar el miércoles 19 de octubre de 2016, a las 17.45 horas en primera convocatoria y, de no haber quórum, a las 18.00 horas en segunda.

La Asamblea se celebrará en el Centre d’Accueil Genève Internationale (CAGI), 106 route de Ferney, 1202 (Ginebra).

El orden del día provisional es el siguiente:

  1. Apertura de la Asamblea por la Presidenta de la Asociación
  2. Elección del Presidente de la Asamblea General de 2016
  3. Aprobación del orden del día
  4. Aprobación del acta de la Asamblea General ordinaria de 2015
  5. Aprobación del Informe Anual de la Junta Directiva correspondiente al período comprendido entre octubre de 2015 y octubre de 2016
  6. Aprobación del Informe financiero sobre 2015
  7. Aprobación del informe de los censores de cuentas
  8. Elección de los censores de cuentas
  9. Elección de la nueva Junta Directiva
  10. Otros asuntos

Documentación:

  1. Informe Anual de la Junta Directiva correspondiente al período comprendido entre octubre de 2015 y octubre de 2016
  2. Informe financiero sobre 2015
  3. Informe de los censores de cuentas
  4. Formulario para delegación de voto
  5. Formulario para propuestas de candidaturas a la Junta Directiva (únicamente para los socios con destino en Ginebra)
  6. Proyecto de acta de la Asamblea General ordinaria de 2015
  7. Formulario para propuestas de candidaturas a censores de cuentas
  8. Convocatoria oficial

INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA ASAMBLEA TENDRÁ LUGAR LA PROCLAMACIÓN DE LOS GANADORES DEL CONCURSO LITERARIO “DE LA TRADUCCIÓN A LA CREACIÓN”, ORGANIZADO POR EL COMITÉ PALABRAS+ EN COLABORACIÓN CON LA AFIE. EL ACTO ESTARÁ AMENIZADO CON UN CONCIERTO DE JESSE CONCHA Y NÉLIDA VARELA (VOZ Y PIANO)

Semana del Español en Ginebra, 2016

Gracias a todos los que habéis contribuido al éxito de la Semana del Español, organizada por la División de Gestión de Conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el Comité Palabras+ y la Asociación de Funcionarios Internacionales Españoles (AFIE) del 12 al 20 de octubre de 2016.

Programa de actividades

Microrrelatos colectivos

Ganadores del concurso literario «De la traducción a la creación»

  • 1° premio: Lucía Bermudez, por su relato «Canales»
  • 2° premio: María del Carmen de Bernardo, por su relato «Del sentir del bosque (o del alma maltratada)»

Ganadores del concurso de dibujo infantil:

  • Categoría 1 (hasta 5 años): Iris (4 años)
  • Categoría 2 (de 6 a 8 años): Irene (8 años)

Ganadores de la tómbola         

Para cualquier información adicional, no dudéis en escribirnos a palabrasmas@afie.es.

afiche

 

Concurso literario Palabras+, 2016 – Ganadores de la tercera edición

El miércoles 19 de octubre se celebró la Asamblea General de la AFIE y, a continuación, tuvo lugar la entrega de premios de la tercera edición del concurso literario «De la traducción a la creación». Como en otras ocasiones, se anunciaron los ganadores del concurso y se leyeron los dos textos más votados. Jesse Concha y Nélida Varela (voz y piano) interpretaron piezas variadas del repertorio hispano. Este año la ceremonia fue además el acto de clausura de la Semana del Español.

Los ganadores de la la tercera edición del concurso son:

1° premio: Lucía Bermudez, por su relato «Canales»

2° premio: María del Carmen de Bernardo, por su relato «Del sentir del bosque (o del alma maltratada)»

Gracias a todos por vuestra participación. ¡Nos «leemos» el año que viene!

Enlaces a los mejores relatos de las ediciones anteriores:

2015: «Caras vemos, corazones no sabemos»

2014: «Mil palabras valen más que una imagen»

Asamblea General ordinaria de la AFIE

Convocada por la Junta Directiva en su 421ª reunión, la Asamblea General ordinaria de la AFIE correspondiente al año 2015 se celebró el miércoles 30 de septiembre de 2015 en el Centre d’Accueil Genève Internationale (CAGI), 106 route de Ferney, 1202 (Ginebra).

El orden del día fue el siguiente:

  1. Apertura de la Asamblea por la Presidenta de la Asociación
  2. Elección del Presidente de la Asamblea General de 2015
  3. Aprobación del orden del día
  4. Aprobación del acta de la Asamblea General ordinaria de 2014
  5. Aprobación del Informe Anual de la Junta Directiva correspondiente al período comprendido entre octubre de 2014 y septiembre de 2015
  6. Aprobación del Informe financiero sobre 2014
  7. Aprobación del Informe de los censores de cuentas
  8. Adaptación de los Estatutos de la AFIE a la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, a los efectos de su inscripción en el Registro de Asociaciones
  9. Elección de la nueva Junta Directiva
  10. Carnet de afiliación y ventajas conexas
  11. Otros asuntos

Entre otras cosas, la Asamblea decidió reelegir a todos los componentes de la Junta Directiva y aprobó los Estatutos adaptados a la Ley Orgánica de 2002.