AFIE

Conde Lucanor y Arcipreste de Hita

El "Comando Arcipreste", formado principalmente por  traductores de las organizaciones internacionales, cautivó a un grupo de 50 niños de 6 a 11 años con su lectura teatralizada del Conde Lucanor y el Arcipreste de Hita. Esta actividad, organizada como parte de la tercera edición de la Semana del Español, fue un oportunidad para analizar las enseñanzas que nos transmiten estos dos grandes clásicos de la literatura medieval castellana.

Posteriormente, los participantes asistieron a una actividad de dibujo animada por Laura Wendenburg.


Semana del Español en Ginebra, 2018

Por tercer año consecutivo, la Semana del Español ha sido un éxito. ¡Gracias a todos los que habéis contribuido a ello!

Como anunciamos en un estupendo artículo publicado en UN Special, este año hemos podido asomarnos a la riqueza del cine, el teatro, la música, la gastronomía y la literatura de algunos países de habla hispana. Te invitamos a consultar los detalles en el programa de esta tercera edición.

Y todo esto, financiado gracias a vuestra generosa participación en la tómbola de la Semana. ¡Comprueba aquí si eres uno de los premiados!

También puedes consultar el nombre del ganador de la quinta edición del concurso literario «De la traducción a la creación».

Además, te invitamos a ver un vídeo de la exposición «Conectando culturas».

Gracias a todos. ¡Hasta la próxima edición!

Enlaces a las ediciones anteriores

2017, 2016


Informe sobre la pérdida de poder adquisitivo de las pensiones en España

Ponemos a vuestra disposición un informe sobre la pérdida de poder adquisitivo de las pensiones en España, que podéis consultar aquí. El documento ha sido preparado por José Luis Heredero, funcionario internacional jubilado, bajo su exclusiva responsabilidad. En este informe, José Luis Heredero indica que la UNJSPF ha cometido un error en el cálculo del incremento del costo de la vida. Para cualquier información, podéis poneros directamente en contacto con él a través del correo electrónico criterce@hotmail.com.


La AFIE recibe a un grupo de estudiantes de la Universidad Abat Oliba CEU

La semana pasada, un grupo de estudiantes de la Universidad Abat Oliba CEU de Barcelona se reunió con varios miembros de la Junta Directiva de la AFIE y funcionarios de la Organización Mundial del Comercio (OMC). David Fernandez Puyana, funcionario internacional de la UNESCO, acompañó al grupo de estudiantes.

El portavoz español de la OMC Fernando Puchol hizo una interesante presentación sobre la OMC como única organización internacional que se ocupa de las normas que rigen el comercio entre los países. Laura Gómez Bustos, jurista en la OMC, explicó cómo presentarse a un puesto en una organización y dio una serie de recomendaciones sobre cómo preparar un currículo académico y profesional para trabajar en organizaciones internacionales. Los estudiantes mostraron gran interés y entablaron un debate sobre cuestiones tan variadas como los idiomas oficiales, las vías de entrada en las organizaciones o aspectos prácticos de la vida de los funcionarios internacionales.

Fue sin duda una muy buena experiencia y esperamos ver muy pronto a alguno de estos estudiantes formar parte del funcionariado internacional.